Axpo: EGL und LNG Japan Corporation schliessen Partnerschaft für Liquefied Natural Gas

---

Pressemitteilung

- - - - - - - - - - START HELP.CH - PRESSEMITTEILUNG - - - - - - - - - -

22.10.2009, Die Energiehändlerin EGL (Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG) und die LNG Japan Corporation haben heute in Tokio eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) unterzeichnet, mit der eine Partnerschaft im Bereich Flüssigerdgas (Liquefied Natural Gas, LNG) begründet wird. Die langfristige Partnerschaft konzentriert sich auf die Beschaffung und die Vermarktung von LNG in verschiedenen Märkten weltweit.

Die gemeinsamen Aktivitäten werden den weltweiten Einkauf und Verkauf von LNG umfassen. Die Partnerschaft berücksichtigt dabei die Stellung von EGL und von LNG Japan Corporation in den verschiedenen regionalen LNG-Märkten. Gemeinsam werden EGL und LNG Japan weltweit verschiedene LNG-Märkte bearbeiten und dabei Nachfrage bündeln sowie Risiken im Grosshandel und im Kundengeschäft vermindern. Die Partnerschaft ist folglich ein sehr innovatives Konzept innerhalb der LNG-Industrie.

«Die Partnerschaft von EGL mit LNG Japan wird die Diversifikation und die Versorgungssicherheit für unsere Kunden in den Grosshandelsmärkten sicherstellen», sagt Markus Brokhof, Leiter des Geschäftsbereiches Gas Supply & Southeast Europe und Mitglied der Geschäftsleitung der EGL. EGL beliefert bereits Kunden in verschiedenen europäischen Märkten mit Erdgas und hat in den letzten Jahren bestimmte LNG-Volumen in Spanien vermarktet. «Die EGL verfolgt eine schrittweise Strategie bei der Ausweitung ihrer Verkäufe von LNG an Endkunden in Italien und Spanien wie auch in anderen Ländern in Südost- und Nordwesteuropa», ergänzt Markus Brokhof.

EGL und LNG Japan haben in den letzten Monaten gemeinsam verschiedene Synergien in ihren Geschäftsmodellen identifiziert. Die beiden Unternehmen haben im Mai 2009 auch ein Rahmenabkommen abgeschlossen für kurzfristige Käufe und Verkäufe von LNG. Die heute unterzeichnete Absichtserklärung enthält Details für die Anlaufphase der Partnerschaft und zusätzlich vertragliche Vereinbarungen zur langfristigen Partnerschaft zwischen EGL und LNG Japan. Über Liquefied Natural Gas

LNG ist Erdgas, das durch Abkühlen auf etwa minus 160 Grad Celsius verflüssigt wird. In diesem Zustand beansprucht das Gas nur noch 1/600 des Volumens im gasförmigen Zustand. Damit können grosse Mengen von Erdgas gelagert und verschifft werden. Die Volumenreduktion ermöglicht einen effizienten Transport über lange Distanzen an Orte, wo keine Pipelines bestehen. Flüssigerdgas wird weltweit in speziell konstruierten Schiffen transportiert.

Über Axpo AG

Der Axpo Konzern mit der Axpo AG (ehemals Nordostschweizerische Kraftwerke AG, NOK) Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW) sowie der Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL) ist ein führendes Schweizer Energieunternehmen mit lokaler Verankerung und internationaler Ausrichtung. Axpo hat das Ziel, eine sichere Versorgung mit umweltverträglich produziertem Strom zu günstigen Preisen zu gewährleisten.

Dafür ist sie entlang der gesamten Wertschöpfungskette tätig: in der Stromproduktion, Stromübertragung, Stromverteilung und im Stromhandel. Ihr Strommix aus Kernenergie, Wasserkraft und neuen Energien ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch nahezu CO2-frei und damit klimafreundlich.

Der Axpo Konzern beschäftigt über 4000 Mitarbeitende und versorgt zusammen mit Partnern rund 3 Mio. Menschen in der Schweiz mit Strom. Die Axpo Holding AG mit Sitz in Baden ist zu 100% im Eigentum der Nordostschweizer Kantone.

Quelle:



- ENDE HELP.CH - PRESSEMITTEILUNG Axpo: EGL und LNG Japan Corporation schliessen Partnerschaft für Liquefied Natural Gas -

Quelle: Axpo | Publiziert am 22.10.09 | Aktualisiert um 13:31 Uhr

---

Die Pressemitteilung Axpo: EGL und LNG Japan Corporation schliessen Partnerschaft für Liquefied Natural Gas wurde publiziert von Axpo am 22.10.2009 (Zweiundzwanzigster Oktober). Die Meldung Axpo: EGL und LNG Japan Corporation schliessen Partnerschaft für Liquefied Natural Gas hat die ID News-HLP-34-673095.

---

Weitere Informationen und Links:

Artikel 'Axpo: EGL und LNG Japan Corporation schliessen ...' auf Swiss-Press.com