Invece
dei
preventivati
2,0
miliardi
di
franchi
di
deficit,
per
il
2010
la
Confederazione
conta
su
un’eccedenza
di
0,6
miliardi
di
franchi
come
risulta
dalle
proiezioni
del
Dipartimento
federale
delle
finanze
DFF
sulla
base
delle
cifre
per
fine
giugno.
...
Lisez la suite ici...
Nell'ambito
delle
misure
di
risparmio
il
Consiglio
federale
ha
deciso,
nella
sua
seduta
di
venerdì,
di
apportare
una
modifica
all'ordinanza
sul
personale
federale.
Ai
membri
del
Corpo
delle
guardie
di
confine
(Cgcf)
che
si
dimettono
prima
del
cosiddetto
congedo
di
prepensionamento
non
sarà
più
versata
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
hat
heute
gestützt
auf
die
Ergebnisse
der
Vernehmlassung
die
Botschaft
zum
Bundesgesetz
über
den
Einkauf
von
Waren
in
Zollfreiläden
auf
Flughäfen
zu
Handen
der
Eidg.
Räte
verabschiedet.
Duty-free-shops
sollen
in
den
Schweizer
Flughäfen
künftig
auch
für
ankommende
Passagiere
offen
stehen.
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
sichert
der
Tessiner
Regierung
seine
Unterstützung
in
Steuerfragen
mit
Italien
zu.
In
einem
Schreiben
an
die
Kantonsregierung
bekräftigt
er,
dass
mit
Italien
an
einem
Gesamtpaket
gearbeitet
werde.
Eine
Lösung
müsse
über
den
Dialog
zwischen
Italien
und
der
Schweiz
führen.
...
Lisez la suite ici...
Mit
dem
heutigen
1.
März
2010
hat
das
Staatssekretariat
für
internationale
Finanzfragen
(SIF)
im
Eidgenössischen
Finanzdepartement
(EFD)
seine
Arbeit
aufgenommen.
Das
SIF
wird
von
Staatssekretär
Michael
Ambühl
geleitet
und
wird
gegen
40
Mitarbeitende
umfassen.
...
Lisez la suite ici...
C'est
aujourd'hui
1er
mars
2010
que
le
Secrétariat
d'Etat
aux
questions
financières
internationales
(SFI)
débute
ses
activités
au
sein
du
Département
fédéral
des
finances
(DFF).
Le
SFI
est
dirigé
par
le
secrétaire
d'Etat
Michael
Ambühl
et
comptera
une
quarantaine
de
collaborateurs.
...
Lisez la suite ici...
In
data
odierna,
la
Segreteria
di
Stato
per
le
questioni
finanziarie
internazionali
(SFI)
del
Dipartimento
federale
delle
finanze
(DFF)
ha
iniziato
il
suo
operato.
La
SFI
è
diretta
dal
segretario
di
Stato
Michael
Ambühl
e
conterà
circa
40
collaboratori.
...
Lisez la suite ici...
Today,
the
State
Secretariat
for
International
Financial
Matters
(SIF)
commenced
its
work
in
the
Federal
Department
of
Finance
(FDF).
SIF
is
managed
by
State
Secretary
Michael
Ambühl,
and
has
approximately
40
employees.
...
Lisez la suite ici...
Bundesrat
Hans-Rudolf
Merz
reist
am
kommenden
Dienstag,
2.
März
2010,
zu
einem
Arbeitsbesuch
beim
deutschen
Finanzminister
Wolfgang
Schäuble
nach
Berlin.
Im
Vordergrund
des
Gesprächs
stehen
bilaterale
steuerpolitische
Fragen.
...
Lisez la suite ici...
Il
2
marzo
2010
il
consigliere
federale
Hans-Rudolf
Merz
si
recherà
a
Berlino
per
un
incontro
di
lavoro
con
il
ministro
delle
finanze
tedesco
Wolfgang
Schäuble.
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
von
heute
Mittwoch
Regierungsrat
Ernst
Stocker,
designierter
Volkswirtschaftsdirektor
des
Kantons
Zürich,
in
den
Bankrat
der
Schweizerischen
Nationalbank
(SNB)
gewählt.
Er
folgt
am
1.
Mai
2010
auf
Regierungsrätin
Rita
Fuhrer,
die
nach
ihrem
Rücktritt
als
Vorsteherin
der
Volkswirtschaftsdirektion
des
Kantons
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
von
heute
Mittwoch
Fritz
Zurbrügg
zum
neuen
Direktor
der
Eidgenössischen
Finanzverwaltung
(EFV)
ernannt.
Der
50-jährige
Fritz
Zurbrügg
tritt
sein
Amt
am
1.
April
an.
Zurbrügg
ist
zurzeit
Vizedirektor
und
Leiter
der
Abteilung
Finanzplanung,
Budget,
Rechnung
in
der
EFV.
...
Lisez la suite ici...
Das
ordentliche
Finanzierungsergebnis
des
Bundes
für
das
Jahr
2009
weist
einen
Überschuss
von
2,7
Milliarden
aus
und
übertrifft
damit
das
Budget
trotz
Rezession
um
1,8
Milliarden
Franken.
Die
deutliche
Verbesserung
ist
sowohl
auf
Mehreinnahmen,
insbesondere
bei
der
Verrechnungssteuer,
als
auch
auf
Minderausgaben
zurückführen.
...
Lisez la suite ici...
Die
Schweiz
und
Kanada
haben
die
Verhandlungen
über
die
Ausweitung
der
Amtshilfe
in
Steuerfragen
nach
dem
OECD-Standard
und
über
weitere
Punkte
abgeschlossen
und
ein
Änderungsprotokoll
zum
bestehenden
Doppelbesteuerungsabkommen
(DBA)
paraphiert.
Die
Amtshilfeklausel
entspricht
den
vom
Bundesrat
beschlossenen
Eckwerten.
Das
Abkommen
mit
Kanada
ist
das
18.
...
Lisez la suite ici...
Der
deutsche
Finanzminister
Wolfgang
Schäuble
hat
heute
Finanzminister
Hans-Rudolf
Merz
in
einem
Telefongespräch
darüber
orientiert,
dass
den
Behörden
eines
deutschen
Bundeslandes
Daten
von
Kunden
einer
Schweizer
Bank
zum
Kauf
angeboten
worden
sind.
Die
deutsche
Bundesregierung
werde
entscheiden,
ob
sie
auf
dieses
Angebot
eintreten
wolle.
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
will
den
Sold
von
Milizfeuerwehrleuten
für
steuerfrei
erklären.
Er
wird
damit
dem
Sold
von
Militär-
und
Schutzdienst
sowie
dem
Taschengeld
für
den
Zivildienst
gleichgestellt.
An
seiner
heutigen
Sitzung
hat
der
Bundesrat
vom
Ergebnis
des
Vernehmlassungsverfahrens
Kenntnis
genommen
und
das
Eidgenössische
Finanzdepartement
mit
der
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
Sitzung
von
heute
Mittwoch
Michael
Ambühl
zum
Staatssekretär
für
internationale
Finanz-
und
Steuerfragen
im
Eidgenössischen
Finanzdepartement
(EFD)
ernannt.
Gleichzeitig
ernannte
der
Bundesrat
Alexander
Karrer
zum
Stellvertreter
des
Staatssekretärs.
Das
neu
geschaffene
Staatssekretariat
im
EFD
dient
der
Stärkung
der
internationalen
Stellung
...
Lisez la suite ici...
Bern
-
Das
Abkommen
zwischen
der
Schweiz
und
Ghana
zur
Vermeidung
der
Doppelbesteuerung
auf
dem
Gebiet
der
Steuern
vom
Einkommen,
vom
Vermögen
und
auf
Veräusserungsgewinnen
ist
in
Kraft
getreten.
Dies
nachdem
auch
Ghana
das
Doppelbesteuerungsabkommen
(DBA)
genehmigt
und
die
Schweiz
darüber
offiziell
informiert
hat.
Das
...
Lisez la suite ici...
Bern
-
Der
Bundesrat
hat
das
Bundesgesetz
über
die
steuerliche
Abzugsfähigkeit
von
Zuwendungen
an
politische
Parteien
auf
den
1.
Januar
2011
in
Kraft
gesetzt.
Natürliche
Personen
können
ab
dem
Steuerjahr
2011
bei
der
direkten
Bundessteuer
bis
zu
10'000
Franken
vom
steuerbaren
Einkommen
abziehen.
Die
Kantone
...
Lisez la suite ici...
Bern
-
Die
Vergleichsverhandlungen
zwischen
den
Anbietern
von
Open
Source
Software
(OSS)
und
dem
Bund
wurden
ergebnislos
abgebrochen.
Der
Bund
ersucht
deshalb
das
Bundesverwaltungsgericht
um
Wiederaufnahme
des
Verfahrens.
...
Lisez la suite ici...
Bern
-
Die
Schweiz
und
Kasachstan
haben
die
Verhandlungen
über
die
Ausweitung
der
Amtshilfe
in
Steuerfragen
nach
dem
OECD-Standard
und
über
weitere
Punkte
abgeschlossen.
Ein
revidiertes
Doppelbesteuerungsabkommen
(DBA)
wurde
heute
in
Bern
paraphiert.
Es
entspricht
den
vom
Bundesrat
beschlossenen
Eckwerten.
...
Lisez la suite ici...
Die
Fiskalquote
der
Schweiz
lag
im
Jahr
2008
bei
29,6
Prozent.
2007
war
sie
mit
28,9
Prozent
leicht
tiefer.
Damit
bleibt
die
Entwicklung
seit
2000
relativ
stabil.
Im
internationalen
Vergleich
befindet
sich
die
Schweizer
Fiskalquote
nach
wie
vor
deutlich
unter
den
Durchschnittswerten
der
EU-15
Länder
...
Lisez la suite ici...
Bern
-
Der
Bundesrat
hat
die
Änderung
der
Verordnung
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(VöB)
verabschiedet.
Die
Verordnungsänderung
wurde
der
Gesetzesrevision
vorgezogen,
um
rasch
wichtige
Anpassungen
des
Beschaffungsrechts
umzusetzen.
Der
Bundesrat
führt
vor
allem
Änderungen
auf
Verordnungsstufe
ein,
die
das
Beschaffungswesen
modernisieren
und
flexibilisieren
und
sich
...
Lisez la suite ici...
Der
Bundesrat
hat
an
seiner
heutigen
Sitzung
die
Änderung
der
Finanz-
und
Lastenausgleichsverordnung
mit
den
Ausgleichszahlungen
für
2010
gutgeheissen.
Sie
tritt
auf
den
1.
Januar
2010
in
Kraft.
...
Lisez la suite ici...
*** Fin des communiqués aux médias Eidgenössisches Finanzdepartement EFD ***