Beim
Grossen
Preis
von
Singapur
wird
das
UBS
Logo
erstmals
zu
sehen
sein.
Mit
dieser
Werbe-Offensive
will
die
Bank
hauptsächlich
Kunden
aus
dem
Ausland
dazugewinnen.
...
Lisez la suite ici...
Gutes
Ergebnis
in
einem
volatilen
Marktumfeld
-
Den
UBS-Aktionären
zurechenbarer
Reingewinn
von
CHF
2
005
Millionen
-
Verwässertes
Ergebnis
pro
Aktie
von
CHF
0.52
-
Annualisierte
Eigenkapitalrendite
von
19,5%
im
1.
Halbjahr
2010
...
Lisez la suite ici...
In
its
Communications
&
Branding
department,
UBS
is
creating
the
units
of
Corporate
Communications
UBS
Switzerland
and
Corporate
Communications
UBS
Wealth
Management.
...
Lisez la suite ici...
UBS
crée
les
nouvelles
unités
«Corporate
Communications
UBS
Suisse»
et
«Corporate
Communications
UBS
Wealth
Management»
au
sein
de
«Communications
&
Brandin
...
Lisez la suite ici...
Pre-tax
profit
from
continuing
operations
of
CHF
2,810
million
in
first
quarter
2010
All
business
divisions
reported
a
pre-tax
profit;
Net
profit
attributable
to
UBS
shareholders
was
CHF
2,202
million,
up
83%
on
the
prior
quarter;
Diluted
EPS
of
CHF
0.58
and
annualized
return
on
equity
...
Lisez la suite ici...
Résultat
avant
impôts
des
activités
poursuivies
de
2810
millions
au
premier
trimestre
2010;
Toutes
les
divisions
ont
affiché
un
bénéfice
avant
impôts
au
premier
trimestre;
Le
résultat
net
attribuable
aux
actionnaires
d’UBS
s’est
élevé
à
2202
millions
de
CHF,
soit
une
hausse
de
83%
par
rapport
...
Lisez la suite ici...
Utile
ante
imposte
da
attività
continuative
di
CHF
2.810
milioni
nel
primo
trimestre
2010;
Tutte
le
divisioni
operative
hanno
riportato
un
utile
ante
imposte
nel
trimestre;
Utile
netto
di
competenza
degli
azionisti
UBS
pari
a
CHF
2.202
milioni,
in
crescita
dell’83%
rispetto
al
trimestre
precedente;
...
Lisez la suite ici...
UBS
hat
heute
eine
Vereinbarung
zur
Übernahme
des
brasilianischen
Brokerage-Unternehmens
Link
Investimentos
für
einen
Gesamtbetrag
von
195
Millionen
brasilianischen
Real
(rund
112
Millionen
US-Dollar)
abgeschlossen.
Vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
brasilianische
Zentralbank
dürfte
die
Transaktion
im
vierten
Quartal
2010
abgeschlossen
werden.
...
Lisez la suite ici...
Poco
prima
della
sua
Assemblea
generale
che
si
terrà
il
14
aprile,
UBS
anticipa
la
pubblicazione
di
un
utile
ante
imposte
di
almeno
CHF
2,5
miliardi
nel
primo
trimestre
2010.
...
Lisez la suite ici...
Im
Vorfeld
ihrer
ordentlichen
Generalversammlung
(GV)
vom
14.
April
gibt
UBS
bekannt,
dass
sie
für
das
erste
Quartal
2010
einen
voraussichtlichen
Gewinn
vor
Steuern
in
Höhe
von
mindestens
CHF
2,5
Milliarden
ausweisen
wird.
...
Lisez la suite ici...
In
advance
of
its
Annual
General
Meeting
(AGM)
on
14
April,
UBS
announces
that
it
expects
to
report
a
profit
before
tax
of
at
least
CHF
2.5
billion
for
first
quarter
2010.
...
Lisez la suite ici...
Poco
prima
della
sua
Assemblea
generale
che
si
terrà
il
14
aprile,
UBS
anticipa
la
pubblicazione
di
un
utile
ante
imposte
di
almeno
CHF
2,5
miliardi
nel
primo
trimestre
2010.
...
Lisez la suite ici...
Peu
avant
son
Assemblée
générale
qui
se
tiendra
le
14
avril,
UBS
anticipe
la
publication
d'un
résultat
avant
impôts
d'au
moins
2,5
milliards
de
CHF
au
premier
trimestre.
...
Lisez la suite ici...
In
febbraio
l'indicatore
UBS
dei
consumi
ha
subito
una
leggera
diminuzione.
Da
metà
dello
scorso
anno
l'indicatore
UBS
continua
a
sottovalutare
la
crescita
dei
consumi.
...
Lisez la suite ici...
UBS
ernennt
Lukas
Gähwiler
zum
CEO
UBS
Schweiz
und
Co-CEO
Wealth
Management
&
Swiss
Bank
sowie
zum
Mitglied
der
Konzernleitung.
Er
übernimmt
seine
Funktion
am
1.
April
2010
und
tritt
damit
die
Nachfolge
von
Franco
Morra
an.
Dieser
wird
in
einer
Übergangsphase
Lukas
Gähwiler
bei
...
Lisez la suite ici...
UBS
has
appointed
Lukas
Gähwiler
the
CEO
of
UBS
Switzerland
and
the
co-CEO
of
Wealth
Management
&
Swiss
Bank.
In
these
roles,
he
will
also
become
a
member
of
the
Group
Executive
Board.
Lukas
Gähwiler
will
take
on
his
function
on
1
April
2010.
He
...
Lisez la suite ici...
Lukas
Gähwiler
devient
CEO
d’UBS
Suisse
et
co-CEO
de
Wealth
Management
&
Swiss
Bank;
il
fait
en
outre
son
entrée
au
Directoire
du
Groupe.
Il
prendra
ses
fonctions
le
1er
avril
2010
pour
succéder
à
Franco
Morra.
Pendant
une
période
transitoire,
Franco
Morra
assistera
Lukas
...
Lisez la suite ici...
UBS
nomina
Lukas
Gähwiler
a
CEO
di
UBS
Svizzera
e
co-CEO
di
Wealth
Management
&
Swiss
Bank
nonché
a
membro
del
Direttorio
del
Gruppo.
Egli
assumerà
la
nuova
carica
dal
1°
aprile
2010
subentrando
a
Franco
Morra,
il
quale
lo
sosterrà
durante
una
fase
transitoria
...
Lisez la suite ici...
Die
Geschäftsleitung
der
UBS
hat
im
Jahr
2009
Saläre
in
Millionenhöhe
kassiert.
Die
amtierende
Geschäftsleitung
lässt
sich
69
Millionen
Franken
auszahlen.
Einschätzungen
von
Marianne
Fassbind,
SF-Wirtschaftsredaktorin,
Zürich.
...
Lisez la suite ici...
Nach
einem
leichten
Rückgang
im
Dezember
setzte
der
UBS-Konsumindikator
im
Januar
seinen
Aufwärtstrend
fort.
Das
Niveau
des
Konsumindikators
deutet
auf
eine
aktuell
erstaunlich
robuste
Expansion
des
Privatkonsums
hin.
...
Lisez la suite ici...
Après
un
léger
recul
en
décembre,
l'indicateur
UBS
de
la
consommation
est
reparti
à
la
hausse
en
janvier.
Son
niveau
traduit
une
expansion
solide
–
et
surprenante
–
de
la
consommation
privée.
...
Lisez la suite ici...
Dopo
una
leggera
flessione
a
dicembre,
l'indicatore
UBS
dei
consumi
ha
ripreso
a
crescere
a
gennaio.
Il
livello
dell'indicatore
dei
consumi
testimonia
un'espansione
sorprendentemente
robusta
dei
consumi
privati
al
momento
attuale.
...
Lisez la suite ici...
Following
a
modest
decline
in
December,
the
UBS
Consumption
Indicator
returned
to
its
upward
course
in
January.
Its
current
level
points
to
a
remarkably
robust
expansion
of
private
consumption.
...
Lisez la suite ici...
Gemäss
der
aktuellen
UBS-Erhebung
von
Dezember
und
Januar
verbesserten
sich
die
Geschäfte
der
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(KMU)
im
vierten
Quartal
marginal:
Es
kam
nur
zu
geringen
weiteren
Einbussen
bei
Cashflows
und
Umsätzen
und
der
Personalabbau
wurde
gestoppt.
Die
Unternehmen
rechnen
im
ersten
Quartal
nicht
...
Lisez la suite ici...